Tamiflu est le seul anti-viral à ce jour permettant de combattre la grippe aviaire. Breveté, il n'est accessible qu'aux plus riches. La société indienne Cipla a décidé de créer un équivalent générique afin de soigner les plus pauvres.

Tout comme l'Afrique du Sud et sa décision de copier la célèbre "trithérapie", l'Inde est menacée par le laboratoire suisse Roche, de procès pour contrefaçon.

Avocats, médecins, chargés de communication défendent leur point de vue sur une action illégale qui sauve des milliers de vie chaque jour.