Apparatchiks : hommes d’appareil, les maîtres des anciens pays de l’Est socialiste.

Businessmen : hommes d’affaires, les maîtres des nouveaux pays de l’Est capitaliste.

Stan Neumann a voulu savoir comment les pays de l'ex-bloc communiste sont passés de Marx au Marché, comment une usine de missiles se transforme en usine d'ouvre-boîtes, et des ouvriers socialistes en ouvriers capitalistes.

Pour cela, il s'est rendu dans deux pays voisins : la Moldavie, une ex-république de l’Union Soviétique, et la Roumanie, dirigée jusqu’en 1990 par Nicolas Ceaucescu.

"J'ai choisi de ne donner la parole qu'aux gagnants de l’ordre nouveau, ceux qui, comme on dit là-bas, ont “réussi à changer de mentalité”, industriels, banquiers, hommes d’affaires. Et de ne jamais quitter le terrain de l’économie, de ne rien filmer d’autre que leurs usines, leurs machines et leurs gens au travail" explique le réalisateur.

Une plongée surprenante dans les milieux d'affaires des ex-pays communistes.