CARNETS D'INDE : LANGUES éCRITES, LANGUES PARLéES

LES 1600 LANGUES DE L'INDE

26mn - Documentaire

 Pour tout savoir sur l'étonnant système linguistique indien.

Résumé et informations

1600 langues et dialectes sont parlés en Inde et 18 langues officielles sont reconnues par la Constitution indienne. Après l'indépendance en 1947, l'organisation du pays en différents Etats sur des critères non linguistiques a créé des conflits entre Etats du nord et Etats du sud. Aujourd'hui, de nouveaux Etats se créent sur une langue commune.

Dans les écoles, les enfants apprennent la langue officielle de l'Inde, l'hindi, une deuxième langue indienne et l'anglais, soit trois modes d'écriture différents.

Le sanskrit, langue des nobles venus d'Iran il y a 3000 ans, reste toujours importante. Longtemps langue des sciences, elle est aujourd'hui celle des rituels et de la religion.

En plus des langues régionales, les Indiens ont subi l'influence des Anglais, Français et Portugais venus installer des comptoirs commerciaux au 18ème siècle. Un siècle plus tard, l'anglais est parlé partout, le portugais à Goa et le français à Pondichéry, Chandernagor et Mahé.

Ce documentaire retrace l'extraordinaire épopée des langues en Inde en se rendant aux quatre coins du pays.

Programme disponible également sur 

TAGS

Dans la même série

Sur le même thème : Découverte