Derrière l’image des Etats-Unis, superpuissance mondiale, se cache la réalité d’un peuple aux multiples facettes. Venus du monde entier, chacun avec son histoire, les américains ont créé une société originale. Avec 290 millions d’habitants, c’est le pays riche le plus peuplé.

Cet épisode est divisé en 6 chapitres :

- Une population en expansion  (290 millions d’habitants. La croissance démographique)

 - Les villes américaines (Banlieues. Étalement horizontal. Mégalopoles. L’urbanisme)

 - Le Melting Pot : venus d’Europe (La grande migration. L’exemple irlandais. L’impact)

 - Les Afro-Américains (Une minorité. L’esclavage et la discrimination. Les élites. Les inégalités)

 - Les phénomènes latino : venus du sud (La langue espagnole. Les hispaniques. La frontière américano-mexicaine)

- L’Amérique des communautés (Un système décentralisé. Les citoyens. Les communautés. La cohésion)