"Etre Rugby"... une formule qui a longtemps réuni la grande famille du rugby, celle des amateurs d'ovale, des dévoreurs d'espaces, des enivrés du rugby champagne et des rebelles de tous poils qui trouvaient dans cette discipline une culture à vivre plus qu'un sport à pratiquer.

Mais le Rugby, comme le reste des activités humaines, semble avoir bien changé sous les coups de boutoir de la société très réaliste du tout économique. Adieu l'amateurisme d'antan et son cortège d'idées chevaleresques... bienvenue dans un monde de compétition, d'enjeux télévisuels et de cadrages... sans débordements ! Globalisation, mondialisation... le monde moderne résonne de mots nouveaux qui riment avec les profondes mutations de la société. Le Rugby peut-il échapper à ces transformations ? Et la "Grande Famille" des rugbymen, autrefois si soudée, peut-elle échapper à la désagrégation ?

Sur fond d'immersion conjuguée dans le quotidien du Stade Français, grosse écurie du Top 14, et celui de Gabarret, petit club Landais de promotion d'honneur, "To be or not Rugby" ausculte avec Daniel Herrero, Pierre Albaladejo, Bernard Laporte ou l'illustre Gallois Gareth Edwards, les tensions qui agitent aujourd'hui le petit monde de l'Ovalie...