Qui a écrit la Bible (2/3)
La parole écrite
- Genre : Documentaire
- Réalisation : Lionel Friedberg
- Production : A&E Television Networks
- Co-Production : FilmRoos
- Diffusion :
The History Channel
- Durée : 55mn
- Année : 1995
- Collection : Les mystères de la Bible
Resumé :
La Bible que l'on dit contenir la parole de Dieu est un ouvrage d'une inspiration, d'une sagesse et d'une compassion incommensurables. Elle est traduite dans presque toutes les langues et pourtant ses origines demeurent obscures.
Le grand mystère entourant l'écriture de la Bible sera peut être un jour entièrement dévoilé. Mais un autre persiste encore : qui a rassemblé les manuscrits originaux ? L’écriture d'un livre quel qu'il soit engendre un long processus d’édition et de diffusion. Il faut alors se poser une nouvelle question : qui a retranscrit la Bible ?
-
tres mauvais documentaire ! bacle ... en particulier la traduction de l'anglais au francais fait par un eleve de CM2, tout y passe : faux amis , approximation, expressions idiosyncratiques traduites mot a mot. Pour un documentaire sur l'interpretation et l'exegese, c'est un comble !! a eviter absolument.
-
Dans la même collection
-
Top des ventes
