Ce premier épisode revient sur les premiers pas du développement durable initié pendant le sommet de Stockholm. Un retour en arrière illustré par les images d’archives sur la conférence de Rio et le sommet de Johannesburg. Le débat posera la question de l’évolution de la diplomatie internationale onusienne, de la guerre froide aux accords planétaires.