À travers deux générations de paysans sur une ferme des Côtes d'Armor, le film aborde l'épineuse question de la pollution des eaux bretonnes par les excès de l'agriculture industrielle.

Le 24 mars 1999, 39 personnes disparaissent dans l'incendie provoqué par un camion dans le tunnel du Mont-Blanc. Jean-Paul et Georges décident de se battre pour empêcher le retour des poids lourds.

La surpopulation de la faune sauvage en France provoque non seulement de nombreux dégâts sur l'agriculture, mais aussi un problème de diffusion des maladies animales comme la peste porcine. Les chasseurs jouent alors un rôle de gestionnaires de la nature.

Depuis quelques années, le paysage se peuple à nouveau d'animaux longtemps restés cachés au plus profond de nos forêts. Ce n'est pas un "miracle", mais le résultat du travail accompli dans la gestion de la faune sauvage.

En offrant les images inédites de plus de cinquante pays vus du ciel, en faisant partager son émerveillement autant que son inquiétude, Yann Arthus-Bertrand pose avec ce film une pierre à l'édifice que nous devons tous ensemble reconstruire.

Dans la vallée du Loir et Cher, creusés au cœur des falaises de tuffeau, se cachent des centaines de troglodytes. Longtemps délaissés, elles sont aujourd'hui très prisés par de nouveaux occupants en quête d'espaces naturels et de liberté. Rencontres.

Une enquête sur l'ennemi public n°1 de la Terre aujourd'hui : le CO2, ou dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre dont l'homme doit absolument limiter les émissions.

En Bretagne, la pollution par les nitrates a été multipliée par sept depuis le début des années 1970. Marées vertes et algues vertes en sont les témoignages les plus visibles... Enquête.

Depuis 2002 et l'arrivée des Verts à la mairie de Paris, une nouvelle politique des transports, décriée par certains, a été mise en place. La création des couloirs de bus et de taxi et la mise à disposition de 20 000 «Vélib'» font toujours débat.

Autrefois égout, voire poubelle urbaine et réceptacle des déchets agricoles, la Seine fait aujourd'hui l'objet de toutes les attentions. Mais les investissements seront-ils suffisants pour atteindre l'objectif de «bon état écologique des eaux de surface» ?